Ezekre gondoltam :
"Menj elé a problémának és tanítsd meg a gyerekednek hogyan tud megbirkózni a szomorú érzésekkel és megnyugtatnia saját magát, ha ideges, nyugtalan. Ötleteljetek együtt ezeknek a készségeknek a kialakításában pl.: a színezés megjelenítheti az érzelmi állapotát vagy a vidám zene hallgatása segíthet a legtöbb esetben. "
- ez eléggé olyannak tűnik, mintha a gyereket nekiállnál tréningezni. Kisfiam, ne aggódj, a boldogság elmúlik de nézd, itt egy ceruza, ha ideges vagy rajzoljunk valamit. Ilyenkor én inkább megkérdezném hogy ugyan mi bajod? Persze egyszerűbb kialakítani reakciókat mint a valós problémával valós időben foglalkozni, de akkor ne csodálozzunk ha a gyerekből pszihopata lesz 20 év múlva.
"Segíts beazonosítani neki, ami jól működhet nála. Tanítsd meg azt is, hogy nem kell mindig vidámnak, boldognak lennünk és szembe tud nézni a kellemetlen érzelmeivel is. "
Ez meg pláne. Miért ne lehetne mindig boldog? Ez az alapállapot, az összes többi meg csak szarság amit vagy megoldunk vagy átlépünk rajta. Ha megtanítom neki hogy a kellemetlen érzés a napi élet része akkor majd leshetem, hogy talpig feketében ül a sarokban és emót hallgat meg eret vág.
"Tedd azt is világossá számára, hogy el tudja érni, hogy ő szabályozza az érzelmeit és nem az érzelmei kell, hogy irányítsák őt."
Miért, mi a baj az érzelmekkel? Vegyünk egy példát : utálja a szomszéd bácsit mert nem szimpi neki. Valamiért, akármiért. Érez rajta valamit, lát rajta valamit, tudomásul veszi és távolságot tart. Szerintem ezzel nincs baj. Maximum annyit tanítok meg neki hogy ettől fügetlenül tisztelje a másikat, köszönünk és megyünk dolgunkra. De ha én rákényszerítem hogy akarata ellenére érezzen mondjuk szimpátiát egy ilyen szituban akkor onnantől hogyan bízzon meg a saját érzelmeiben? Felnőttként is éljen így? Nem baj a csaj ostoba vagy a pasi egy idióta, van lóvéja és akkor összeállok vele mert amúgy jó parti???
Ezek a tanácsok inkább felnőtteknek lehetnek jók, de ott is erősen szofisztikálva. De ez csak az én véleményem, én nem vagyok szakértő.
@Kicknick: A cikknek pontosan az a célja, amit az első mondatodban írtál, hogy segítsd.
Segítsd abban, hogy az élet nehézségeivel szemben legyen egy jól használható eszköztárra.
Nem tudom pontosan mit értesz kialakítás alatt, de az tagadhatatlan tény, hogy egy gyermek korai életszakaszától kezdve, utánzással tanul. Nem azt, amit mondasz neki, hanem amit teszel, és rendkívül jól visszatükrözik a szülők lelkiállapotát és a szülők közötti viszonyt is. Ilyen értelemben kialakíthatsz náluk negatív és pozitív viselkedési formákat.
Közhelyes, bár nem semmitmondó a cikk, és részben egyet is értek veled.
Másrészt mivel sok esetben ez nem része a párkapcsolati kommunikációnak, ezért sosem elég elégszer leírni, hangsúlyozni, hogy ez lenne az alap két ember egymás közötti interakciójának.
Tudatos és egymással törődő párok mondanak egymásnak ilyen és hasonló mondatokat, mint az általad idézettet.
Mi lenne számodra normális tartalom? Mi érdekel téged?
@Dan da Man: Köszi a kommentet. A "Hallak téged" mellett szerepel a "Figyelek Rád!" mondat is. Felületesen át lehet olvasni egy cikket és félig nyitott füllel lehet hallani/hallgatni a párunkat, családtagunkat is és átsiklani a másik számára fontos mondanivaló fölött.
Egyébként igazad van, bármi és annak az ellenkezője is lehetséges.
Minden csak egy érdekes nézőpont.
@doggfather: Sajnos sok embernél nem alap, de hogyan is lehetne ha nem ezt látták, tanulták meg otthon, a környezetükben. Ha csak pár embernél is gondolatébresztő lesz, már megérte megírni :)
Nehéz nem arra gondolni, hogy ez egy fordítás lenne, ha ilyenek hangzanak el benne, hogy "Hallak téged". A szavak értelmesek, de ez nem kifejezés. Magyarul ezt úgy mondjuk, hogy "Figyelek rád". Vagy "Megértelek". De hallani bújócska közben szokás a motoszkáló ötévest. Az angol valóban használja az "I'm hearing you" kifejezést, de ennek vannak magyar megfelelői.
Aztán persze lehet, hogy ettől még nem fordítás az egész, csak szépen gyalulod a nyelvünket nem létező szókombinációkkal. Hiszen ha Ganxsta Zolinak sikerült a "király" kifejezést beültetni a köznyelvbe nem uralkodói funkciójában, akkor bármi lehetséges.
De a nyelvügyi bűntényt így is, úgy is elkövetted, úgyhogy legközelebb figyelj oda rá, hogy hitelesebben lehessen értelmezni a mondanivalódat...
Donola
Utolsó kommentek:
Serény Vélemény 2020.10.02. 15:42:25
Láttál már közelről gyereket egyébként?
Bejegyzés: Mi az a 3 dolog, amit a mentálisan erős gyerekek szülei tesznek?
Kicknick 2020.10.02. 12:30:23
"Menj elé a problémának és tanítsd meg a gyerekednek hogyan tud megbirkózni a szomorú érzésekkel és megnyugtatnia saját magát, ha ideges, nyugtalan. Ötleteljetek együtt ezeknek a készségeknek a kialakításában pl.: a színezés megjelenítheti az érzelmi állapotát vagy a vidám zene hallgatása segíthet a legtöbb esetben. "
- ez eléggé olyannak tűnik, mintha a gyereket nekiállnál tréningezni. Kisfiam, ne aggódj, a boldogság elmúlik de nézd, itt egy ceruza, ha ideges vagy rajzoljunk valamit. Ilyenkor én inkább megkérdezném hogy ugyan mi bajod? Persze egyszerűbb kialakítani reakciókat mint a valós problémával valós időben foglalkozni, de akkor ne csodálozzunk ha a gyerekből pszihopata lesz 20 év múlva.
"Segíts beazonosítani neki, ami jól működhet nála. Tanítsd meg azt is, hogy nem kell mindig vidámnak, boldognak lennünk és szembe tud nézni a kellemetlen érzelmeivel is. "
Ez meg pláne. Miért ne lehetne mindig boldog? Ez az alapállapot, az összes többi meg csak szarság amit vagy megoldunk vagy átlépünk rajta. Ha megtanítom neki hogy a kellemetlen érzés a napi élet része akkor majd leshetem, hogy talpig feketében ül a sarokban és emót hallgat meg eret vág.
"Tedd azt is világossá számára, hogy el tudja érni, hogy ő szabályozza az érzelmeit és nem az érzelmei kell, hogy irányítsák őt."
Miért, mi a baj az érzelmekkel? Vegyünk egy példát : utálja a szomszéd bácsit mert nem szimpi neki. Valamiért, akármiért. Érez rajta valamit, lát rajta valamit, tudomásul veszi és távolságot tart. Szerintem ezzel nincs baj. Maximum annyit tanítok meg neki hogy ettől fügetlenül tisztelje a másikat, köszönünk és megyünk dolgunkra. De ha én rákényszerítem hogy akarata ellenére érezzen mondjuk szimpátiát egy ilyen szituban akkor onnantől hogyan bízzon meg a saját érzelmeiben? Felnőttként is éljen így? Nem baj a csaj ostoba vagy a pasi egy idióta, van lóvéja és akkor összeállok vele mert amúgy jó parti???
Ezek a tanácsok inkább felnőtteknek lehetnek jók, de ott is erősen szofisztikálva. De ez csak az én véleményem, én nem vagyok szakértő.
Bejegyzés: Mi az a 3 dolog, amit a mentálisan erős gyerekek szülei tesznek?
Donola PárkapcsolatMentor · https://www.facebook.com/donoladonoladonola/?modal=admin_todo_tour 2020.10.02. 09:56:35
Segítsd abban, hogy az élet nehézségeivel szemben legyen egy jól használható eszköztárra.
Nem tudom pontosan mit értesz kialakítás alatt, de az tagadhatatlan tény, hogy egy gyermek korai életszakaszától kezdve, utánzással tanul. Nem azt, amit mondasz neki, hanem amit teszel, és rendkívül jól visszatükrözik a szülők lelkiállapotát és a szülők közötti viszonyt is. Ilyen értelemben kialakíthatsz náluk negatív és pozitív viselkedési formákat.
Bejegyzés: Mi az a 3 dolog, amit a mentálisan erős gyerekek szülei tesznek?
Kicknick 2020.10.02. 08:28:58
Bejegyzés: Mi az a 3 dolog, amit a mentálisan erős gyerekek szülei tesznek?
Donola PárkapcsolatMentor · https://www.facebook.com/donoladonoladonola/?modal=admin_todo_tour 2020.07.16. 18:14:17
Számodra mi lenne érdekes tartalom?
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
Donola PárkapcsolatMentor · https://www.facebook.com/donoladonoladonola/?modal=admin_todo_tour 2020.07.16. 17:59:24
Közhelyes, bár nem semmitmondó a cikk, és részben egyet is értek veled.
Másrészt mivel sok esetben ez nem része a párkapcsolati kommunikációnak, ezért sosem elég elégszer leírni, hangsúlyozni, hogy ez lenne az alap két ember egymás közötti interakciójának.
Tudatos és egymással törődő párok mondanak egymásnak ilyen és hasonló mondatokat, mint az általad idézettet.
Mi lenne számodra normális tartalom? Mi érdekel téged?
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
Donola PárkapcsolatMentor · https://www.facebook.com/donoladonoladonola/?modal=admin_todo_tour 2020.07.16. 17:46:45
Egyébként igazad van, bármi és annak az ellenkezője is lehetséges.
Minden csak egy érdekes nézőpont.
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
Donola PárkapcsolatMentor · https://www.facebook.com/donoladonoladonola/?modal=admin_todo_tour 2020.07.16. 17:39:11
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
erkölcsi hulla 2020.07.16. 15:49:26
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
Dan da Man 2020.07.16. 10:02:27
Nehéz nem arra gondolni, hogy ez egy fordítás lenne, ha ilyenek hangzanak el benne, hogy "Hallak téged". A szavak értelmesek, de ez nem kifejezés. Magyarul ezt úgy mondjuk, hogy "Figyelek rád". Vagy "Megértelek". De hallani bújócska közben szokás a motoszkáló ötévest. Az angol valóban használja az "I'm hearing you" kifejezést, de ennek vannak magyar megfelelői.
Aztán persze lehet, hogy ettől még nem fordítás az egész, csak szépen gyalulod a nyelvünket nem létező szókombinációkkal. Hiszen ha Ganxsta Zolinak sikerült a "király" kifejezést beültetni a köznyelvbe nem uralkodói funkciójában, akkor bármi lehetséges.
De a nyelvügyi bűntényt így is, úgy is elkövetted, úgyhogy legközelebb figyelj oda rá, hogy hitelesebben lehessen értelmezni a mondanivalódat...
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod
doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2020.07.16. 09:36:26
sajnos fel kell rájuk hívni a figyelmet.
Bejegyzés: 5 mondat, ami megmentheti a párkapcsolatod